フレデリック_フースラー_うたうこと_関連本の紹介

フレデリック フースラー うたうこと 関連本の紹介

「フレデリック フースラー うたうこと」に関連する「ボイストレーニング(発声練習 ボイトレ フースラーメソード)本」を紹介

「Singing」(英語版) フレデリック フースラー

1965年フレデリック フースラー先生は最初に「Singing」(英語版)を出版されました。出版を勧められてから出版するまでに約25年かかりました。現在は絶版となっています。

フレデリック_フースラー_singing

フレデリック_フースラー_singing

「singen」(ドイツ語版)フレデリック フースラー

1965年フレデリック フースラー先生は英語版に続いてドイツ語版「singen」を出版されました。英語版に比べ、加筆訂正が加えられています。このため、英語版よりもドイツ語版の方が、内容が改良されています。この後、フレデリック フースラー先生は他界されました。現在は絶版となっています。

フレデリック_フースラー_singen

フレデリック_フースラー_singen

「うたうこと」邦訳版 フレデリック フースラー

1987年、邦訳され、「うたうこと」が出版されました。ドイツ語版の原書「singen」の内容が難解なことと、残念なことに邦訳時の誤訳があり、さらに難解な内容となっています。しかし、フレデリック フースラー先生の残された内容を直接的に知るには、現在、この本しかありません。

「こどものための究極☆正しい声のトレーニング キッズタレントへの近道」武田梵声

2006年、フースラーメソードに詳しい武田梵声先生が「こどものための究極☆正しい声のトレーニング キッズタレントへの近道」を出版されました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

こどものための究極・正しい声のトレーニング キッズタレントへの近道 [ 武田梵声 ]
価格:1980円(税込、送料無料) (2020/2/20時点)

楽天で購入

 

 

「フースラーメソード」武田梵声

2012年、武田梵声先生が「フースラーメソード」を出版されました。フースラーと世界の芸能を繋げられた画期的な本です。

 

「フースラーメソード入門」武田梵声

2017年、武田梵声先生が「フースラーメソード入門」を出版されました。フースラーメソードの入門書となります。

 

「Singing/Singen/うたうこと―F・フースラーは「歌声」を‘どの様に’書いているか」移川澄也

2018年、移川澄也先生が「Singing/Singen/うたうこと―F・フースラーは「歌声」を‘どの様に’書いているか」を出版されました。

移川澄也先生は英語版「Singing」、ドイツ語版「Singen」、邦訳版「うたうこと」の3冊を読み比べました。

邦訳版「うたうこと」の、どこに誤訳があるかを詳しく解明され、フレデリック フースラー先生が伝えたかったことを解説されています。

 

おすすめ

初心者の方には、武田梵声先生の書物「フースラーメソード入門」、「フースラーメソード」、「こどものための究極☆正しい声のトレーニング キッズタレントへの近道」をおすすめします。

より詳しく知りたい方には、「うたうこと」邦訳版、あるいは、移川澄也先生の「Singing/Singen/うたうこと―F・フースラーは「歌声」を‘どの様に’書いているか」をおすすめします。

最後に

フースラーボイストレーニング東京教室ではドイツ語版の原書「Singen」を含め、当ページで紹介した全ての文献を研究し、指導させて頂いております。

詳しくお知りにないたい方は、ぜひレッスンをお申し込み下さい。

 

というわけで、今回は以上となります。

記事が参考になりましたら、幸いです。

料金/お申込み/お問い合せー>こちらをクリック